我的年度港樂總結 2013 – 翻唱篇

2013年,香港樂壇翻唱之年,
舊歌新編新唱,也許不是創作力下降的後遺,
而是既然新歌沒有市場,不如將熟悉的歌曲再一次包裝。

舊的歌,給新的人唱,
那歌手的實力就有更多得到肯定的機會,
那首歌亦更容易進入上一代老一輩的耳朵,
同時,亦可再發掘從前的遺珠,給新一代樂迷重新認識。

成功的翻唱,是在以後提及那一首歌的時候,都會同時記起翻唱的版本。
以下十首,各自有重新演繹的理由,
有的是向逝去的人致敬,有的則是給予原作品新的意義,
不論如何,在肯定原創的同時,翻唱有時都有存在的價值。


2013rs1

三人行 – 羅力威

重新還原林振強筆下的孤寂心情,
從來只是獨行的冷,只有星月相伴,
一個人的聲音,不再熱鬧。

2013rs2

活著 – 蔡卓妍

余力機構的舊作,見證陳輝陽的高峰,
年月過去,作曲人不復當年勇,
但有蔡卓妍再度喚起那回憶,唱出一種豁然開朗,
這可能是其獨唱生涯,最好的作品。

歌詞中提及的人生觀,承認宿命卻依然勇於追求生命中的美好,
是今年生日的座右銘,亦是新一個年度的期許。

2013rs3

如果這是情 – 王菀之

玉置浩二、安全地帶,八十年代廣東流行曲熟悉的兩個名字,
改編過多少情歌,就在晴歌集中以其為代表。

不再是戇直的男聲,換上溫柔的女聲,
這是沒有玩聲、沒有繁複樂器掩蓋聲線的王菀之。

2013rs4

Chotto 等等 – 王菀之

鄭秀文的舞曲變成了日式Kawaii ,有賴何山的東洋編曲,
王菀之演繹可愛少女,貫徹劇集的晴晴形象,足證聲音的可塑性與闊度。

2013rs5

一天一天等下去 – 沈震軒

陳僖儀的不幸逝世,有很多人表達感傷,
但最深切真情,莫過於翻唱吳奇隆的這一首,
為何就這樣離開了… 淡淡的哀愁,在沈震軒的演繹中。

2013rs6

畫出彩虹 – 陳明恩

改編陳百強,卻在全新編曲的外衣下唱出甜蜜與盼望,
星夢現場版本,後段的演繹隨心自信得詞不合音,表現飛蹤彩筆的自由心境。

2013rs7

似是故人來 – 何韻詩

放慢了速度,每字每句都是思念,
十年過去了,時代已變,
於是 Recollection 呈現舊經典的新貌,向新樂迷展現廣東樂壇的最美。

2013rs8

化蝶 – 胡鴻鈞

何韻詩重唱梅艷芳,胡鴻鈞重唱何韻詩,這就是年代之別。
《師父明白了》再述梁祝傳奇,延續刻骨銘心的生死情緣,
有胡鴻鈞的歌聲配合上演的畫面,份外淒美動人。

2013rs9

你把我灌醉 – G.E.M

2012年專輯推介已說過,她的情歌像迷失後的看清一切,
想不到2013年度,她就這樣形容這一次翻唱經驗。
演唱會的現場演繹,再到歌唱比賽的參賽,
聲嘶力竭,澎湃洶湧。

2013rs10

白光 – 盧凱彤

林夕曾為盧巧音寫上了白光的故事,
多年後在盧凱彤身上成為了燈下黑。
兩首歌,是兩面對比,也是同一面的兩種反射。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s