我的年度十大 2019 – 當年肥彭，今日肥媽

「不畏懼、不徇私、不對他人懷惡意、不敵視他人」是為香港警察服務香港市民的誓言; 「一國兩制、高度自治、港人治港」則為中國恢復對香港行使主權的承諾，時至2019同告破產。警察淪為極權鷹犬，失去良知、特區政府淪為中共傀儡，失去管治意志。兩首將原來詞句賦予全新意義的時代金曲 (一首以原裝音樂編曲拼貼台上藝人講話，另一首將原來歌詞換掉背景音樂並重新演繹) 教我們更理解警暴與暴政。

《肥媽有話兒》九月面世起已廣泛被認定為抗爭歌曲代表，甚至曾在防暴前線播放。以《Chandelier》為改編材料，副歌著名的「啊」一聲用作狂呼對黑警的憤怒情緒，還將肥媽的叫喊與《鐵馬尋橋》鄭嘉穎連結，造就一闕神來之筆。肥媽的撐警言論重新組合成數落黑警罪行，節奏出奇流暢，香港人在這場抗爭中所有的幽默與創意，都可在這作品中找到。

而更難得的是歌詞基於肥媽所講過的字句，竟可精要地表明警察濫權的禍害所在，對比其他二次創作曲目，沒有多餘的部分，亦沒有流於侮辱謾罵。兩度前後呼應「破壞香港」「打爛家園」亦回應了及後政府廣告所謂「守護香港這個家」卻實則支持警察的荒謬，以及鄉黑口稱「守護家園」卻暴力打人，偏沒有警察拘捕的醜惡現實。

歌曲保留肥媽原句「唔好害人地仔女」作開首，卻將批評對象轉為警隊，直接斥責其以大欺小的針對後生仔行徑。「日日爭取打交」指向黑警為騙加班費不想運動完結的指控，亦見其每日對街坊叫囂的挑釁; 打傳媒、打議員、打女仔三大罪名於中段鋪墊，通向副歌「又唔做野」配合721元朗指揮官的囂張回應，然後尾段再三強調最重要的結論「黑警破壞香港法理」，足見《肥媽有話兒》的思考及完整。

警暴是每日所看得見的暴力，但中共全面滲透、掌控香港才是背後看不見的暴力源頭。適逢LMF成軍二十年找來不同獨立單位選唱其過去創作，My Little Airport 選取了《今宵多珍重》，洗去原版的字字鏗鏘唸唱，化作Nicole呢喃的女聲後成為了詩篇。與當下處境最強烈的聯繫在於注入反送中示威現場聲音作背景，以兩段歷史演講為過場，昇華原作的政治意味。

電子樂器的混音增強不確定的氣氛，不再是從前積極的勸世，反倍添無奈的傷愁。「千祈唔好放棄自己」放於現世聽更覺唏噓，那幾句自殺行為更是輕聲帶過: 歌者是不忍心唱下去，還是不相信自己所唱? 之後彭定康優美的英語台詞說得如此確鑿，用詞如此堅定: “Hong Kong people are to run Hong Kong!”, “Unshakeable destiny”，樂隊的回應卻是「聽日又另外一個樣」。香港未來會如何? 活在香港的年輕人明天又將如何?

歌曲調子縱相當悲觀，看不見前路;然而在《催淚的滋味》音樂會上，現場對那段錄音的雀躍反應，猶如這是港督為今年運動打氣的說話。1997許下的預言，說不定明天就會實現?「聽日又未必會係咁」也可以是積極的勉勵。「今宵多珍重」不需註定是大台劇集的輪迴，在獨立音樂界也自有其路向 – 條路唔一定要咁走。

《今宵多珍重》讓我們重新記認香港應有，卻沒有實現的自主話語權。當年由文明過渡到腐敗，都只是任人擺佈; 今日主權國家不尊重契約，我們是時候向國際求援，重申香港在國際間應有的權利。七一攻入立法會、七二一塗污國徽、八三國旗下海，正是認知到可以「抬起頭行每一步路」的身份覺醒。

—

#8
肥媽有話兒
改編詞: CLS Express